Don't overdo it...

...and then regret later

From: http://news.omy.sg/News/Local%2BNews/Story/OMYStory201010171535-193431.html

热爱健身猛用类固醇　肌肉女吓走男友

“我是女人，帮我找个男人！”

29岁的伊莲因热爱健身而猛用类固醇，结果俏女郎的样貌身材大变样，只见肌肉结实，不见女人的丰胸，怎么看都不像女人，倒像猛男，结果吓走了交往7年的男友。

她接受《新报》访问时说：“是的，我的身材虽然像男人，但我有的是女人心。我渴望一个接受我、爱我的男人。”

伊莲并非变性人，8岁时看见一名浑身结实肌肉的男生在举重，令她惊叹。于是她买了哑铃，开始勤练身体。

起初，她依然有苗条的女性身材，但为更快秀出腹肌和臂肌，她两年前开始密集健身，还连续12个星期用类固醇。

身高154公分的伊莲，体重从42公斤激增至62公斤，声音也变得像男人一样沙哑。

伊莲清楚知道类固醇的副作用，所以只用了一段时间就停止。

她也因为酷爱健身，在2007年创办健身中心Muszle Warrior，拥有百多顾客，其中不乏向她拜师的男性。

一名23岁的蔡姓学生上门讨教已有3年，他说，伊莲比一些男教练还厉害，能为学员量身制定训练课程。

伊莲拥有许多文凭，包括健身文凭、体育科学大学学位。她的愿望是参加女性专业健美赛。
进女厕被骂被迫用男厕

进女厕被人骂，被迫走进男厕。

伊莲透露，她有一次陪女性朋友上女厕，结果被一名妇女质问。

“她以为我们要到厕所胡搞，对我们大喊大叫，还扬言要叫保安员。”

她说：“我跟她说我是女人，但她不信。”

从此以后，她决定改用男厕，避免麻烦。“我走入男厕时，没有人多看我一眼。”

---

A big ERM to the last statement.

The girl didn't actually regret what she did since it was her interest anyway, but in the process she has sacrificed quite a bit on other aspects. She has probably 'frightened' away some friends who could not accept her muscular figure, like her boyfriend, despite together for 7 years. Moreover she has to face numerous disapproving eyes from public. Maybe not really, since most cannot recognize her gender anymore. (see her picture in the link)

I wonder if the effects of such supplements are reversible. Whether she wishes to revert to her original figure is another matter though. "女儿开心就好", said her supportive mum. As she hopes to participate in the body-building contest, I don't think she will want to revert anytime soon.

But in any case, good luck to her in finding a suitable partner.